bow-window


bow-window

bow-window [ bowindo ] n. m.
• 1830; mot angl. , de bow « arc » et window « fenêtre »
Fenêtre en saillie sur le mur d'une maison. Des bow-windows. bay-window. Recomm. offic. oriel.

bow-window, bow-windows nom masculin (anglais bow-window, de bow, arc, et window, fenêtre) Ouvrage vitré en saillie sur une façade, formant une sorte d'oriel sur un ou plusieurs étages. ● bow-window, bow-windows (difficultés) nom masculin (anglais bow-window, de bow, arc, et window, fenêtre) Orthographe Plur. : des bow-windows (avec un s à window). Genre Masculin : un bow-window.

⇒BOW-WINDOW, subst. masc.
Fenêtre en saillie sur une façade. Un grand salon (...) se terminant en large bow-window (GIDE, L'Immoraliste, 1902, p. 456).
Prononc. et Orth. :[bowindo]. Pour cette prononc. du mot, cf. MART. Comment prononce 1913, p. 343 : ,,L'anglais ow se prononce comme o fermé dans bo(w)-windo(w), ro(w)ing, arro(w)-root, sno(w)-boot, et quelquefois co(w)-boy.`` Au plur. des bow-windows (cf. Ortho-vert 1966, p. 118; cf. aussi ROB.). Étymol. et Hist. 1863 (Illustration, p. 251c). Angl. bow-window « fenêtre en rotonde » attesté dep. 1753, composé de bow « arc, cintre » et de window « fenêtre ». Fréq. abs. littér. :5.
BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 231. — BONN. 1920, p. 15.

bow-window [bowindo] n. m.
ÉTYM. 1863; attestation isolée, bow window, 1830; mot angl., de bow « arc », et window « fenêtre ».
Anglic. Fenêtre en saillie sur le mur d'une maison. || Des bow-windows. Syn. : bay-window.Recomm. off. Oriel.
1 Chaque cottage porte une petite excroissance plus claire, de forme carrée; c'est un bow-window. Dans chaque bow-window, il y a un pot de fleurs. Derrière chaque pot de fleurs, il y a un parloir. Ombre de Dickens !
J.-R. Bloch, Sur un cargo, p. 20.
2 Elle avait une teinte bleu-gris, une petite véranda donnant sur l'avenue Jean-Charcot, et un bow-window du côté de la rue.
Patrick Modiano, Villa triste, p. 175.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bow window — Bow Bow (b[=o]), n. [OE. bowe, boge, AS. boga, fr. AS. b[=u]gan to bend; akin to D. boog, G. bogen, Icel. bogi. See {Bow}, v. t.] [1913 Webster] 1. Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow. [1913 Webster] I do set my bow in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bow-window — /boˈwindo, ingl. ˈbəuˌwɪndəu/ [vc. ingl., propriamente «finestra (window) ad arco (bow)»] s. m. inv. aggetto, balcone, balconata (con vetrate), veranda …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bow-window — / bəʊwindəʊ/, it. /bo windo/ s. ingl. (propr. finestra ad arco ), usato in ital. al masch. (archit.) [balcone chiuso e sporgente dalla facciata di un edificio] ▶◀ bay window, (non com.) bovindo. ‖ balcone, veranda, (lett.) verone …   Enciclopedia Italiana

  • bow window — ► NOUN ▪ a curved bay window …   English terms dictionary

  • bow window — [bō] n. a bay window built in a curve …   English World dictionary

  • Bow window — A bow window, is a curved bay window. [ [http://ah.bfn.org/a/DCTNRY/b/bow.html Bow window at The Illustrated Architecture Dictionary] ] Bow windows are designed to create space by projecting beyond the exterior wall of a building, and to provide… …   Wikipedia

  • bow window — Bay window Bay win dow 1. (Arch.) A window forming a bay or recess in a room, and projecting outward from the wall, either in a rectangular, polygonal, or semicircular form; often corruptly called a {bow window}. Syn: bay window, bow window, bow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bow window — UK [ˌbəʊ ˈwɪndəʊ] / US [ˈboʊ ˌwɪndoʊ] noun [countable] Word forms bow window : singular bow window plural bow windows a window that curves out from a wall …   English dictionary

  • Bow-window — Oriel Oriel d une maison de Turckheim, en Alsace. Un oriel est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d une façade. Il peut épouser différents aspects et formes (à deux, trois ou quatre faces) et être surmonté d un… …   Wikipédia en Français

  • Bow window — Oriel Oriel d une maison de Turckheim, en Alsace. Un oriel est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d une façade. Il peut épouser différents aspects et formes (à deux, trois ou quatre faces) et être surmonté d un… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.